Textes

Mémoires & publications de Doctorat

1981 : “ Du Codex naturae au Libro della natura : l’écart d’une marge ”, in Nuova Corrente XXVIII, Genova 1981, p. 203-242.

1982 : Codex naturae & Libro della natura chez Campanella et Galilée, in Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa “ Classe di Lettere e Filosofia ”, vol. XII, 1, Pisa 1982, p. 189-239.

1987 : De la ‘distinction‘ de Galilée. Perspicuitas, Schematismus & Gestalt, in Scritti in Onore di Eugenio Garin, Scuola Normale Superiore, “ Pubblicazioni della Classe di Lettere e Filosofia ”, Pisa, 1987, p. 129-139.

1990 : Di cose grammaticali. Un itineriaro campanelliano, in Giornale Critico della Filosofia Italiana, LXIX (LXXXI) - Fasc. II - Maggio-Agosto 1990 (revue fondée par Giovanni Gentile), p. 222-240.

Autres publications

1°) Livres & ouvrages collectifs

1993 Direction du numéro monographique de la Revue de Métaphysique et de Morale consacré à « L’Italie comme Médiation ». “ Liminaire ” du numéro p. 3-7, et traduction française de l’ensemble des articles (de Claudio CESA, Guido OLDRINI, Domenico LOSURDO, Ernesto GRASSI et Luigi PAREYSON).

Co-éditeur (avec Guy PETITDEMANGE) des deux numéros des Archives de Philosophie sur « La philosophie contemporaine italienne », 2 Cahiers spéciaux - Cahier 4/1993 et Cahier 1/1994. Contribution intitulée « Grammaticalités campanelliennes », (Cahier 4/1993), p. 533-548.

1999 (Co-direction) « Pensée des sciences ». Revue de Synthèse, 1, 1999, (numéro issu du Laboratoire Disciplinaire de l’ENS-Ulm), 227 pages.

2000 (Co-direction) « Objets d’échelles ». Revue de Synthèse, 1, 2001, (numéro issu du Laboratoire Disciplinaire de l’ENS-Ulm), 254 pages.

2003 Tradition - Transmission - Traduction. L’action d’un foncteur universel, Habilitation, tapuscrit, 186 pages, ENS-Ulm. Commission de l’HDR soutenue le 15 novembre 2003 à l’École Normale Supérieure : Alain BADIOU (ENS), Alain CONNES (Collège de France & IHÉS), Claude DEBRU (ENS), Laurent NOTTALE (CNRS), Jacques POULAIN (Paris 8), Carlo ROVELLI (CNRS, Pittsburgh & Marseille-Luminy).

2005 (Co-direction) « Sciences & Philosophie au XXème siècle. L’École de Zürich et le programme surrationaliste ». Revue de Synthèse, 2, 2005, (numéro issu du Laboratoire Disciplinaire de l’ENS-Ulm), 279 pages.

2007 : Pour une diagrammatique catégoriale. La métaphore du “Codex naturae“ et du “Libro della natura“ chez Campanella et Galilée. Suivi de L’écriture de la science de Galilée à Einstein, Éditions Beauchesne, Collection « Archives de Philosophie », Paris (sous presse).

2°) Articles

1 - « Para-site ou la maladie sénile du Scientisme », in Impascience, n° 8 Paris, 1976, p. 5-7.

2 - « La controverse ‘Internalisme-Externalisme‘ », Cahiers du Séminaire d’Epistémologie et d’Histoire des sciences , n°1 - Janvier 1978, Université de Nice (Laboratoire de Physique théorique & Obsevatoire de Nice-Côte d’Azur), 21 pages.

3 - « La science de/dans l’Idéologie », Cahiers du Séminaire d’Epistémologie et d’Histoire des sciences, n°2, Juin 1978, Université de Nice (Laboratoire de Physique théorique & Obsevatoire de Nice-Côte d’Azur), 22 pages.

4 - « Para-sita/Para-site o la malattia senile dello scientismo », in (eds. F. Lentini) Individuo, Collettività & Stato, vol. I, Palermo, 1983, p. 521-528.

5 - « De la philosophie aux frontières », in Belfagor, Leo S. Olschki, Firenze, 1986, p. 345-52.

6 - « Vues d’Italie », in Cahier n°2 du Collège International de Philosophie, Éd. Osiris, Paris, 1986, p. 35-40.

7 - « Giovanni Gentile ou l’interminable traduction d’une politique de la pensée », in revue Lignes, n° 4, 1987, p. 181-194, sous la direction de Michel SURYA et consacré aux “ Extrême-droites en France et en Europe ”.

8 - « Ansichten auf Italien oder der umstrittene Historismus », in Streuung und Bindung über Orte und Sprachen der Philosophie, Herzog August Bibliothek, Wolfenbüttel 1987.

9 - « Heidegger, la piste italienne », in “Libération” du 3 mars 1988 (en collaboration avec Catherine PAOLETTI pour l’interview de Ernesto GRASSI).

10 - « GIOVANNI GENTILE - MARTIN HEIDEGGER. Note sur un point de (non) ‘traduction‘ », in Cahier n° 6 du Collège International de Philosophie, Éd. Osiris, Paris, 1988, p. 7-12. Responsable du dossier « La Traduction » dans le cadre du Cahier n° 6 du Collège International de Philosophie.

11 - « La langue en partage », in Revue de Métaphysique et de Morale, n° 1, 1989, p. 59-69.

12 - « Il ciclone Heidegger - Heidegger in Italia », entretien avec Eugenio GARIN dans l’édition italienne de La Lettre Internationale, Lettera internazionale, 19, Janvier-Mars 1989, p. 70-72.

13 - « Vie di contrabbando », in La traduzione del testo poetico [a cura di Franco Buffoni], Guerini e Associati, Milano, 1989.

14 - « Archéobibliographie. Eugenio GARIN », in Préfaces, n°18, Paris, 1990, p. 96-111.

15 - « ‘Unter den Linden‘ ou l’Allemagne en partage », in Le Carnet Descartes, n° 2, Décembre 1990.

16 - « Victor Cousin » en Italie, in Corpus, Corpus des Oeuvres de Philosophie en langue française, Cahiers n° 18-19 “ Victor Cousin ”, Paris, 2d. Semestre 1991, pp. 171-181.

17 - Entretien avec Jacques DERRIDA, Maurizio FERRARIS, Vincenzo VITIELLO, Mario RUGGIENINI, Patrizio PENALVER GOMEZ, Valerio VERRA, sur Beiträge zur Philosophie de M. Heidegger, Napoli, 1 mars 1991. Publié dans aut aut 248-249, Mars-Juin 1992, sous le titre « Conversazione con Jacques Derrida », pp. 3-16.

18 - Entrées « Eugenio GARIN », « Giovanni GENTILE », « Ernesto GRASSI » & « Bertrando SPAVENTA » du Dictionnaire des Auteurs Laffont-Bompiani, éd. Robert Laffont, Paris, 1993, p. 1193, p. 1214-1215, p. 1300-1301 & p. 3034.

19 - Entrées « Métaphore inouïe (La) », « Moyen-Âge et Renaissance », « Philosophie italienne dans ses rapports à la philosophie Européenne (La) », « Primat du Logos (Du) » et « Fragment inédit » du Dictionnaire des Oeuvres Laffont-Bompiani, éd. R. Laffont, Paris, 1993, p. 2889, p. 4650, p. 4846-4847, p. 5566-5567 et p. 5956-5957.

20 - « Thomas Mann. Une analogique du politique », in Le passage des frontières. Autour du travail de Jacques Derrida, Éd. Galilée, Paris, 1994, p. 403-414.

21 - « La mémoire des gestes de science et ses enjeux » [dialogue avec Éric BRIAN], in Actes de la Recherche en Sciences Sociales, “ Science ”, 141-142, mars 2002, p. 127-134.

22 - « Per un dialogo franco-italiano : l’Italia come “terzo-escluso” dagli Annali franco-tedeschi », in [Fabio MINAZZI & Luca NOLASCO ed.], Bioetica, Globalizzazione ed Ermeneutica. L’impegno critico della filosofia nel mondo contemporaneo, Franco Angeli, “Epistemologia”, Milano, 2003, p. 201-214.

23 - « Attualità, attuosità » (le vocabulaire italien de l’actualité-réalité) in Vocabulaire européen des philosophies. Dictionnaire des intraduisibles [dir. Barbara CASSIN], éd. Le Seuil-Robert, Paris, 2004, p. 145-151.

24 - « Tradizione-Trasmissione-Traduzione. L’azione di un functore universale », in [Fabio MINAZZI & Demetrio RIA ed.], Realismo, Illuminismo ed Ermeneutica. Percorsi della ricerca filosofica attuale, Franco Angeli, “Epistemologia”, Milano, 2004, p. 155-178.

25 - « Diagrammes & catégories comme prolégomènes à la question : Qu’est-ce que s’orienter diagrammatiquement dans la pensée ? », in [dir. Noëlle BATT], Penser le diagramme de Gilles Deleuze à Gilles Châtelet, Théorie, littérature, enseignement, n° 22 (automne 2004), Presses Universitaires de Vincennes, Saint-Denis, 2004, p. 83-93.

26 - « Pensée des sciences : un Laboratorio », in Protagora, Anno XX, 32, Gennaio-giugno 2004, n° 3, p. 157-168.

27 - « Présentation » de Sciences & philosophie au XXème siècle. L’École de Zürich et le programme surrationaliste, in Revue de synthèse, n° 2, Éditions-Rue d’Ulm, 2005, p. 279-281.

28 - « Albert Lautman et le souci brisé du mouvement », in Revue de synthèse, n° 2, Éditions-Rue d’Ulm, 2005, p. 283-301.

29 - « L’‘École de l’“ETH” dans l’œuvre de Gaston Bachelard. Les figures spectrales de Hermann Weyl, Wolfgang Pauli & Gustave Juvet », in Revue de synthèse, n°2, Éditions-Rue d’Ulm, 2005, p. 367-387.

30 - « Relativités » (notes critiques), in Revue de synthèse, n°2, Éditions-Rue d’Ulm, 2005, p. 528-534.

31 - « Continental genealogies. Mathematical confrontations in Albert Lautman and Gaston Bachelard », in [Simon DUFFY eds.], Virtual Mathematics. The Logic of Difference, Clinamen Press, Manchester, 2006.

32 - « Gaston Bachelard ou la métaphore comme dialectique du concept », in [dir. Pierre CASSOU-NOGUÈS], Le concept, le sujet et la science, Presses Universitaires de Lille, Lille (à paraître).

33 - « Gustave Juvet (1896-1936). Un pionnier des études cliffordiennes », 7e Conférence Internationale sur les Algèbres de Clifford (19-25 Mai 2005), dir. Pierre Anglès, Birkhäuser, 2007 (sous presse).

34 - Qu’est-ce que s’orienter diagrammatiquement dans la pensée ?, Conférence au Collège de France, Séminaire APC (Astroparticule et Cosmologie), 17 mars 2005.

Publications en cours

2000 : Traduction de Bertrando SPAVENTA, La philosophie italienne dans ses rapports à la philosophie Européenne, Éd. Gallimard, « Bibliothèque des idées », (à paraître 2007), 900 pages. Édition critique (Présentation, traduction et notes).

2006 : Traductions. Théorie et pratique d’un universel singulier, prévu aux Éditions Armand Colin, Paris, Coll. “ U ”, (à paraître en 2007), 200 pages.

2006 : Mélanges Gilles Châtelet. Avec Alain BADIOU, Daniel BENNEQUIN, Bernard BESNIER, Éric BRIAN, Pierre CAYE, Alain CONNES, Alain CHENCINER, Monique DAVID-MÉNARD, Thibault DAMOUR, Philippe di FOLCO, Yves HELLEGOUARCH, Joseph KOUNEIHER, Dominique LECOURT, Giuseppe LONGO, Laurent NOTTALE, Jean PETITOT, Sir Roger PENROSE, Catherine PAOLETTI, Alain PROCHIANTZ, Pierre SCHAPIRA, J.-Jacques SZCZECINIARZ, Bernard TEISSIER, Harold ROSENBERG. Cet ouvrage est prévu en un volume double de la Revue de synthèse, Springer, 2008.

Télécharger la page entière : Creer un PDF